1979
Ensimmäinen makkabealaisten kirja
kaikki rohkeimmat miehet. He murskasivat oikean siiven perinpohjin
ja ajoivat heitä takaa Asdodin vuorelle saakka. Mutta kun vasem-
malla siivellä seisovat näkivät, että oikea siipi oli murskattu, niin he
kääntyivät ympäri ja seurasivat kintereillä Juudaan ja hänen jouk-
konsa jäljessä. Nyt syttyi kiivas taistelu, ja kummallakin puolella
kaatui monta lävistettyinä. Myöskin Juudas kaatui, ja muut pakeni-
vat. Mutta Joonatan ja Simon ottivat veljensä Juudaan ja hautasi-
vat hänet hänen isiensä hautaan Moodeiniin. Ja he itkivät häntä
siellä, ja koko Israel piti hänen muistokseen suuret valittajaiset, ja
he murehtivat häntä monta päivää ja sanoivat: "Kuinka on kaatunut
sankari, Israelin pelastaja!" Mitä muuta vielä on sanottavaa Juu-
daasta ja hänen taisteluistaan ja sankariteoistaan, joita hän suoritti,
ja hänen suuruudestaan, sitä ei ole muistiin kirjoitettu, sillä sitä oli-
si ylen paljon. Juudaan kuoleman jälkeen nostivat luopiot päätään
koko Israelin alueella, ja kaikki väärintekijät menestyivät. Siihen ai-
kaan oli ylen suuri nälänhätä, niin että kansa meni heidän puolel-
leen. Ja Bakkides valitsi jumalattomat miehet ja asetti heidät hallit-
semaan maata. Ja he etsivät ja vaanivat Juudaan ystäviä ja toivat
heidä Bakkideen eteen; tämä rankaisi ja pilkkasi heitä. Silloin oli
Israelissa niin suuri ahdistus, ettei sellaista ole ollut siitä päivästä
lähtien, jona viimeinen profeetta nähtiin heidän keskuudessaan. Sil-
loin kaikki Juudaan ystävät kokoontuivat ja sanoivat Joonatanille:
"Aina siitä asti kuin veljesi Juudas kuoli, ei ole ollut ketään hänen
vertaistaan miestä, joka lähtisi sotimaan vihollisia ja Bakkidesta
vastaan sekä niitä vastaan, jotka vihaavat meidän kansaamme. Sen-
tähden me valitsemme nyt tänään sinut hänen sijaansa päällikök-
semme ja johtajaksemme, käymään taisteluamme." Ja Joonatan otti
vastaan siinä tilaisuudessa päällikkyyden ja astui veljensä Juudaan
sijalle. Saatuansa siitä tiedon Bakkides etsi häntä tappaaksensa
hänet. Mutta kun Joonatan ja hänen veljensä Simon ja kaikki, jotka
olivat hänen kanssansa, saivat siitä tiedon, pakenivat he Tekoan
erämaahan ja leiriytyivät Asfarin vesilammikon tienoille. Siitä Bakki-
des sai tiedon sapatinpäivänä, ja hän lähti koko sotajoukkonsa
kanssa Jordanin toiselle puolelle. Joonatan oli näet lähettänyt vel-
