1938
Jesus Siirakin kirja
lenne ilman hintaa. Laskekaa niskanne ikeen alle, ja teidän sielunne
ottakoon opetusta: se on läheltä löydettävissä. Nähkää omin silmin,
että minulle on ollut vähän vaivaa, mutta olen saanut suuren levon.
Tulkaa osallisiksi opetuksesta paljon hopean hinnalla, niin te sen
kautta saatte paljon kultaa. Teidän sielunne iloitkoon Herran lau-
peudesta, älkääkä hävetkö häntä kiittää. Tehkää tehtävänne oike-
aan aikaan, niin hän antaa teille palkan aikanansa.
BAARUKIN KIRJA
Nämä ovat sen kirjan sanat, jonka Baaruk, joka oli Neeriaan poika,
joka Maaseaan poika, joka Sedekiaan poika, joka Hasadiaan poika,
joka Kelkiaan poika, kirjoitti Babylonissa viidentenä vuotena, kuu-
kauden seitsemäntenä päivänä, siihen aikaan, jolloin kaldealaiset
olivat valloittaneet Jerusalemin ja polttaneet sen poroksi. Ja Baaruk
luki tämän kirjan sanat Juudan kuninkaan Jekonian, Jooakimin po-
jan, kuullen ja kaiken kansan kuullen, joka tuli kirjaa kuulemaan,
johtomiesten ja kuningasten poikien kuullen, vanhinten kuullen ja
kaiken kansan, sekä pienten että suurten, kuullen, kaikkien, jotka
asuivat Babylonissa Suud-virran varrella. Ja he itkivät ja paastosivat
ja rukoilivat Herran edessä ja keräsivät rahaa, niin paljon kuin ku-
kin voi, ja lähettivät sen Jerusalemiin ylimmäiselle papille Jooakimil-
le, Kelkiaan pojalle, Salomin pojanpojalle, ja papeille ja kaikelle
kansalle, joka oli hänen kanssaan Jerusalemissa. Samalla Baaruk,
sivan-kuun kymmenentenä päivänä, otti Herran huoneen astiat, jot-
ka oli viety pois temppelistä, ja lähetti ne takaisin Juudan maahan,
hopea-astiat, jotka Juudan kuningas Sedekias, Joosian poika, oli
teettänyt, sittenkuin Nebukadnessar, Babylonin kuningas, oli vienyt
pois Jerusalemista Jekonian ja ruhtinaat ja vangit ja johtomiehet ja
maan kansan ja tuonut heidät Babyloniin. Ja he pyysivät sano-
maan: Tässä me lähetämme teille rahaa; ostakaa rahalla polttouhri-
ja syntiuhrieläimiä sekä suitsuketta ja valmistakaa ruokauhri ja uh-
ratkaa Herran, meidän Jumalamme, alttarilla, ja rukoilkaa Nebukad-
nessarin, Babylonin kuninkaan, hengen puolesta ja hänen poikansa
