1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 930

Pyhän Mattheusen evankelion 
Totisesti sanon minä teille/ Huokeampi pitää Sodoman ja Gomorran
maat/ tuomio päiwänä kuin sillä kaupungilla.
10:16 Catzo mine lehetten teiden/ ninquin lambat swttein keskelle. Olkat
sentehden taitauat/ ninquin kermet/ ia yxikerdhaijset ninquin mettiset.
Katso minä lähetän teidän/ niinkuin lampaat sutten keskelle. Olkaa
sentähden taitawät/ niinkuin käärmeet/ ja yksikertaiset niinkuin
mettiset.
10:17 Mutta cauattacat teiden nijlde Inhimisilde/ sille he edhesweteuet
teiden heiden radstupins/ ia heiden Synagogisans pite heiden
hoosuman teite.
Mutta kawahtakaat teidän niiltä ihmisiltä/ sill he edeswetäwät teidän
heidän raastupiinsa/ ja heidän synagoogissansa pitää heidän hosuman
teitä.
10:18 Nin mös Pämiesten ia Kuningaiden eteen te wiedhen/ minun
tehden/ heille ia pacanoille todistoxexi.
Niin myös päämiesten ja kuninkaiden eteen te wiedään/ minun tähden/
heille ja pakanoille todistukseksi.
10:19 Coska he nyt teite edhesweteuet/ Elket murehtigo/ quinga/ taica
mite teiden pite puhuman/ Sille että teille annetan samalla hetkel mite
teiden pite puhuman.
Koska he nyt teitä edeswetäwät/ Älkäät murehtiko/ kuinka/ taikka mitä
teidän pitää puhuman/ Sillä että teille annetaan samalla hetkellä mitä
teidän pitää puhuman.
10:20 Sille ette te ole ne/ iotca puhuuat/ waan teiden Isen Hengi/ ioca
teisse puhupi.
Sillä ette te ole ne/ jotka puhuwat/ waan teidän Isän Henki/ joka teissä
puhuupi.
10:21 Se yxi welij edeswete sen toisen welien colemaan/ Ja Ise Poians/
ia lapset carkauat wanhimbaidens wastan/ ia tappauat heite.
Se yksi weli edeswetää sen toisen weljensä kuolemaan/ ja isä poikansa/
ja lapset karkaawat wanhempaidensa wastaan/ ja tappawat heitä.
1...,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929 931,932,933,934,935,936,937,938,939,940,...2165
Powered by FlippingBook