1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 799

Propheta Habacuc 
3:19 Sille HERRA Jumala ombi minun Woiman/ ia asettapi minun
Jalcani/ ninquin Peurain ialat. Ja pitepi wiemen minua corkiallen/ nin
ette mine weisan minun Candelen päle.
Sillä HERRA Jumala ompi minun woimani/ ja asettaapi minun jalkani/
niinkuin peuran jalat. Ja pitääpi wiemän minua korkeallen/ niin että
minä weisaan minun kanteleen päällä.
Loppu Habacuc Prophetast.
Ne Prophetat. Haggaj. Sacharia. Maleachi.
Stocholmis.
Heneste caiki Prophetat todhistauat/ ette iocainen/ quin Usko henen
pälens/ pite henen Nimens cautta/ synnein andexiandamisen saman.
Alcupuhe.
Christilisen Lukian. Michael Agricola Torsbyus teruette.
TErue Racas Pappi ia Ise/ iocas rookit Sielut/ qui' Lapset Nise. HERRAN
Opilla ia Sanalla. Nin mös Elemen Esicuualla. Terueket caiki mös Somen
Wäki/ ionga pein HERRAN Armo näki. Tehenasti/ nyt ia alati/ quin hen
Meille Lahiains iacapi. SE Mulloin Dauidin Psaltaris Tapactui/ nin mös
Prophetais. Joista silloin ne Colmet ieit prentemet/ Taluen estet sen teit.
Jotca nyt noutauat muidhen möte/ Pruca ne yli peiue ia öte. Nin Itze
Jumalan Poica Christus/ quin on iocaitzen Walgistus. Ombi meiden
Turua ia Tukia/ Oho Christilinen Lukia. Sanans/ Hengens/ ia Armoins
cautta/ aina hen tacto meite autta. Jos Me sen vskom ia rucolem/ ioco
me elem taica coolem. Nin me olema henen Omans/ pandut henen
haltuns ia hoomans. HEn Sielun/ Rumin/ ia caiki mwdh annoi/ iäsenet
ia iocaitzet lwdh. Aiatoxet sis Sanat ia Töödh/ kijtteken hende Peiuet ia
öödh. Ydhexen Cucaut/ Eitin cochtu/ Meille maiaxi ensin iochtui.
Senperest mös caiki Mailma/ Tuli/ Twli/ Meri/ ia Maa/ senielkin/ quin
he heitens iaca. Ja mitke heisse ele ia on/ näghyliset ia salatoin. Hen
Meite warten teki ia loi/ ennenquin Hen meiden ilman toi. Rauhan/
1...,789,790,791,792,793,794,795,796,797,798 800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,...2165
Powered by FlippingBook