1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 223

Psalttarit
ylistetty.
Iloitkaan ja riemuitkaan sinussa kaikki/ jotka sinua etsiwät/ ja jotka
sinun terweyttäsi rakastawat/ aina sanokaat/ Jumala olkoon sangen
ylistetty.
Ps 70:7 Mutta mine olen Radholinen ia Kieuhe/ rienne Jumala minun
tykeni/ Sille sine olet minun Auttaian ia Pelastaian/ minun Jumalan Ele
viwyte.
Mutta minä olen raadollinen ja köyhä/ riennä Jumala minun tyköni/
Sillä sinä olet minun auttajain ja pelastajain/ minun Jumalan älä wiiwytä.
LXXI. Psalmi
Eipe telle Psalmilla Esipuhet ole/ Ette se ombi sen wanheneuaisen
Seurakunnan Rucous/ ettei hen/ Wanhudhens wicain teden/ quin usko/
Toiuo/ Rackaus/ ia mwdh Auudh taipuuat/ Jumalalda poishylieteisi.
Waan ette Jumala ne Tyrannit/ Sangarit ia Angarat/ Pyhein Wiholiset/
asetaisi hilitzisi ia alaspainaisi.
Ps 71:1 SInun päles HERRA mine vskallan/ ele laske minua ikenens
häpien ala tulla.
Sinun päällesi HERRA minä uskallan/ älä laske minua ikänänsä häpeän
alle tulla.
Ps 71:2 Wapata minua sinun Wanhurskaudhes cautta/ ia auta minua
vlos/ Callista sinun Coruas minun poleeni/ ia auta minua.
Wapahda minua sinun wanhurskautesi kautta/ ja auta minua ulos/
Kallista sinun korwasi minun puoleeni/ ja auta minua.
Ps 71:3 Ole minulle yxi wahua Turua/ iohonga mine aina pakenisin/
Jocas aina autta luuanut olet/ Sille sine olet minun Callion ia Linnan.
Ole minulle yksi wahwa turwa/ johonka minä aina pakenisin/ Joka aina
auttaa luwannut olet/ Sillä sinä olet minun kallioni ja linnani.
Ps 71:4 Minun Jumalan auta minua sen Jumalattoman kädheste/ sen
Nurian ia Wäritteliän kädheste.
1...,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222 224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,...2165
Powered by FlippingBook