NELJÄS MOOSEKSEN KIRJA
355
suuresti vihastui ja löi aasia
sauvallansa.
28. Silloin Herra avasi aasin
suun, ja se sanoi Bileamille: mitä
minä olen rikkonut sinua vas-
taan, ettäs minua kolmasti ho-
sunut olet?
29. Bileam sanoi aasille: ettäs
pilkkasit minua. Jos minun kä-
dessäni miekka olis, niin minä
sinun tappaisin.
30. Sanoi aasi Bileamille: enkö
minä ole sinun aasis, jolla sinä
tähän asti ajanut olet? olenko
siis minä ikänä ennen niin teh-
nyt sinua vastaan ? Hän vastasi:
et.
31. Silloin avasi Herra Bileamin
silmät, että hän näki Herran en-
kelin seisovan tiellä, ja avoimen
miekan hänen kädessänsä; ja
hän kumarsi, ja lankesi kasvoil-
lensa.
32. Niin sanoi Herran enkeli hä-
nelle: miksi sinä jo kolmasti si-
nun aasias hosuit? katsos, minä
läksin sinua vastoin seisomaan;
sillä tämä tie on nurja minun
edessäni.
33. Ja aasi näki minun, ja poik-
kesi jo kolme erää minun edes-
täni; vaan jollei hän olisi minun
edestäni poikennut, niin minä
nyt sinun tappaisin ja jättäisin
aasin elämään.
34. Niin Bileam sanoi Herran en-
kelille: minä olen syntiä tehnyt;
sillä en minä tietänyt, että sinä
seisoit minun vastassani tiellä.
Nyt siis, jollei se sinulle kelpaa,
niin minä palajan takaperin.
35. Ja Herran enkeli sanoi Bi-
leamille: mene miesten kanssa,
vaan ei sinun pidä puhuman
muuta, kuin minä sinulle sanon:
ja Bileam seurasi Balakin pää-
miehiä.
36. IV. Koska Balak kuuli Bi-
leamin tulevan, läksi hän häntä
vastaan Moabilaisten kaupunkiin,
joka Arnonin rajoissa on, juuri
rajan äärellä.
37. Ja Balak sanoi Bileamille:
enkö minä sanaa lähettänyt si-
nun perääs, kutsumaan sinua?
miksi siis et sinä tullut minun
tyköni? vai luulitkos, etten minä
olisi sen edestä sinua taitanut
kunnioittaa?
38. Ja Bileam vastasi häntä:
katso, minä tulin nyt sinun ty-
kös; vaan onko minulla voimaa
mitään puhua? Sen minkä Juma-
la minun suuhuni antaa, sen mi-
