P. JOHANNEKSEN ILMESTYS
2583
ja orjain, sekä pienten että suur-
ten.
19. Ja minä näin pedon, ja
maan kuninkaat, ja heidän sota-
väkensä koottuna sotimaan sen
kanssa, joka oriin päällä istui, ja
myös hänen sotaväkensä kanssa.
20. Ja peto otettiin kiinni, ja hä-
nen kanssansa väärä propheta*,
joka ihmeitä hänen edessänsä
teki, joilla hän niitä vietteli, jotka
pedon merkin ottivat+, ja jotka
hänen kuvaansa kumarsivat§:
nämät kaksi ovat elävältä tuli-
seen järveen heitetyt, joka tuliki-
vestä paloi++.
21. Ja muut tapettiin miekalla,
joka sen suusta kävi ulos, joka
oriin päällä istui; ja kaikki linnut
ravittiin heidän lihastansa.
20. Luku.
I. Perkele sidotaan, pyhäin sielut
elävät ja hallitsevat Kristuksen
kanssa tuhannen ajastaikaa. II.
Perkele päästetään vallallensa
vähäksi ajaksi, Gog ja Magog
hävitetään, ja perkele heitetään
tuliseen järveen. III. Viimeinen
tuomio pidetään.
I. Ja minä näin enkelin astuvan
alas taivaasta, jolla oli syvyyden
avain* ja suuri kahle hänen kä-
dessänsä.
2. Ja hän otti lohikärmeen kiinni,
vanhan madon, joka on perkele
ja saatana, ja sitoi hänen tu-
hanneksi vuodeksi,
3. Ja heitti hänen syvyyteen, ja
sulki hänen, ja lukitsi päältä,
ettei hänen enempi pitäisi paka-
noita viettelemän, siihenasti kuin
tuhannen vuotta kuluu; ja sitte
pitää hän vähäksi hetkeksi pääs-
tettämän.
4. Ja minä näin istuimet*, ja he
istuivat niiden päällä, ja heille
annettiin tuomio+; ja niiden sie-
lut, jotka Jesuksen todistuksen
ja Jumalan sanan tähden mesta-
tut olivat§, ja jotka ei petoa
kumartaneet eikä hänen kuvaan-
sa, ja ei ottaneet hänen merk-
kiänsä otsiinsa taikka käsiinsä;
ja he elivät ja hallitsivat** Kris-
tuksen kanssa tuhannen vuotta.
5. Mutta ne muut ei kuolleista
virvonneet siihenasti kuin tuhan-
nen ajastaikaa kului. Tämä on
ensimäinen ylösnousemus.
6. Autuas ja pyhä on se, jolla
on osa ensimäisessä ylösnouse-
