PYHÄN MARKUKSEN EVANKELIUMI
2034
nun*; mene rauhaan ja ole terve
vitsauksestas.
35. Kuin hän vielä puhui, tulivat
muutamat synagogan päämiehel-
tä, jotka sanoivat: sinun tyttäres
on kuollut: mitäs silleen Mestaria
vaivaat?
36. Mutta Jesus kohta kuultuan-
sa sen sanan sanottavan, sanoi
synagogan päämiehelle: älä pel-
kää, ainoastaan usko.
37. Ja ei hän sallinut kenenkään
itsiänsä seurata, vaan Pietarin ja
Jakobin ja Johanneksen, Jakobin
veljen.
38. Ja hän tuli synagogan pää-
miehen huoneeseen, ja näki
pauhinan ja ne, jotka itkivät ja
porasivat paljon.
39. Ja hän meni sisälle, ja sanoi
heille: mitä te pauhaatte ja itket-
te? Lapsi ei ole kuollut, vaan
makaa.
40. Ja he nauroivat häntä. Mutta
kuin hän oli kaikki ajanut ulos,
otti hän lapsen isän ja äidin
kanssansa ja ne, jotka hänen
kanssansa olivat, ja meni sisälle,
missä lapsi makasi,
41. Ja tarttui lapsen käteen ja
sanoi hänelle: talita kumi, se on
sanottu: piikainen, (sinulle minä
sanon), nouse ylös.
42. Ja kohta piika nousi ja kävi;
sillä hän oli kahdentoistakymme-
nen ajastaikainen. Ja he häm-
mästyivät suurella hämmästyksel-
lä.
43. Ja hän haasti heitä kovin,
ettei kenkään sitä saisi tietää, ja
hän käski antaa hänelle syötä-
vää.
6. Luku.
I. Jesus pidetään halpana isänsä
maalla; II. Lähettää ulos 12
apostolia. III. Herodes luulee hä-
nen Johannekseksi, jonka kaulan
hän antoi leikata. IV. Jesus opet-
taa ja ruokkii 5,000 miestä erä-
maassa; V. Rukoilee, käy meren
päällä, parantaa monta Ge-
nesaretin maalla.
I. Ja hän läksi sieltä ja meni
isänsä maalle*, ja hänen opetus-
lapsensa seurasivat häntä.
2. Ja kuin sabbati tuli, rupesi
hän synagogassa opettamaan*;
ja monta, jotka kuulivat, häm-
mästyivät, sanoen: mistä tällä
nämät ovat? ja mikä viisaus hä-
nelle annettu on, että myös
