ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
18
joitetut ovat kaikkeen maahan.
20. III. Ja Noa rupesi olemaan
peltomiesnä, ja istutti viinamäen.
21. Ja hän joi viinaa; ja juopui
ja makasi peittämättä majassan-
sa.
22. Koska Ham, Kanaanin Isä,
näki isänsä hävyn, sanoi hän
sen molemmille veljillensä, jotka
ulkona olivat.
23. Niin otti Sem ja Japhet vaat-
teen, ja panivat molempain hei-
dän hartioillensa, ja menivät sel-
jittäin, ja peittivät isänsä hävyn.
Ja heidän kasvonsa olivat kään-
netyt pois, niin etteivät he näh-
neet isänsä häpyä.
24. Koska Noa heräsi viinastan-
sa, ja sai tietää, mitä hänen
nuorin poikansa hänelle tehnyt
oli:
25. Niin sanoi hän: kirottu ol-
koon Kanaan: olkoon hän orjain
orja, hänen veljeinsä seassa.
26. Ja vielä sanoi: Kiitetty ol-
koon Herra Semin Jumala, ja
Kanaan olkoon hänen orjansa.
27. Jumala levittäköön Japhetin,
ja hän asukoon Semin majoissa,
ja Kanaan olkoon hänen orjansa.
28. Ja Noa eli, vedenpaisumisen
jälkeen, kolmesataa ja viisikym-
mentä ajastaikaa.
29. Ja koko Noan ikä oli yhdek-
sänsataa ja viisikymmentä ajast-
aikaa, ja kuoli.
10. Luku.
Noan poikain I. Japhetin lapset
ja heidän asuntonsa. II. Hamin
lapset ja heidän asuinpaikkansa
rajat. III Semin lapset ja asumus.
I. Tämä on Noan lasten suku-
kunta: Semin, Hamin ja Japhe-
tin*: ja heille syntyi lapsia ve-
denpaisumisen jälkeen.
2. Japhetin lapset: Gomer, Ma-
gog, Madai, Javan ja Tubal: Me-
sek ja Tiras.
3. Mutta Gomerin lapset: As-
kenas, Riphad ja Togarma.
4. Javanin lapset: Elisa ja Tarsis:
Kittim ja Dodanim.
5. Näistä ovat hajoitetut pa-
kanain luodot, heidän maakun-
nissansa, itsekukin oman kielen-
sä jälkeen: heidän sukukuntainsa
jälkeen, heidän kansoissansa.
6. II. Hamin lapset: Kus, Misraim,
Put ja Kanaan.
7. Kuksen lapset: Seba, Hevila,
Sabta, Naema ja Sabteka. Nae-
