Ensimmäinen makkabealaisten kirja
2676
tarpeet ja varusti ne puolustus-
neuvoilla; hänen maineensa kuu-
lui hamaan maan ääriin.
11. Hän hankki rauhan maalle,
ja Israel iloitsi suuresti.
12. Kukin istui viinipuunsa ja vii-
kunapuunsa alla, kenenkään pel-
jättämättä.
13. Ei ollut enää ketään maassa,
joka olisi sotinut heitä vastaan,
ja kuninkaat voitettiin siihen ai-
kaan perinpohjin.
14. Hän tuki kaikkia kansansa
sorrettuja, hän kiivaili lain puo-
lesta ja hävitti kaikki luopiot ja
pahantekijät.
15. Hän kaunisti pyhäkön
ihanaksi, kartutti pyhäkön astioi-
ta.
16. Kun Roomassa, vieläpä Spar-
tassakin oli kuultu, että Joona-
tan oli kuollut, valtasi heidät
suuri suru.
17. Mutta kun he saivat kuulla,
että hänen veljensä Simon oli
hänen sijaansa tullut ylimmäisek-
si papiksi ja nyt hallitsi maata ja
sen kaupunkeja,
18. niin he kirjoittivat hänelle
vaskitauluihin piirretyn kirjoituk-
sen, uudistaakseen hänen kans-
saan sen ystävyyden ja sotalii-
ton, jonka he olivat tehneet hä-
nen veljiensä Juudaan ja Joona-
tanin kanssa.
19. Tämä kirjoitus luettiin seura-
kunnan edessä Jerusalemissa.
20. Tämä on sen kirjeen jäljen-
nös, jonka spartalaiset lähettivät:
"Spartalaisten päämiehet ja kau-
punki tervehtivät ylimmäistä
pappia Simonia ja vanhimpia ja
pappeja sekä muuta Juudan
kansaa, veljiänsä.
21. Kansamme tykö lähettämän-
ne lähettiläät ovat kertoneet
meille teidän maineestanne ja
arvostanne, ja me olemme suu-
resti iloinneet heidän tulostaan.
22. Ja siitä, mitä he ovat sano-
neet, olemme merkinneet muis-
tiin kansanpäätösten joukkoon
tämän: 'Numenius, Antiokuksen
poika, ja Antipater, Jaasonin
poika, juutalaisten lähettiläät,
ovat tulleet meidän tykömme
uudistamaan ystävyyden kans-
samme.
23. Ja kansa on nähnyt hyväksi
ottaa vstaan nämä miehet kai-
kella kunnialla ja merkityttää
muistiin heidän sanansa ja pan-
na julkisiin asiakirjoihin, että
Spartan kansalla säilyisi niistä
