612
Toinen kuningasten kirja
koon ratsumies ja lähetettäköön heitä vastaan kysymään, onko
kaikki hyvin. Ja ratsumies lähti häntä vastaan ja sanoi: Näin kysyy
kuningas: 'Onko kaikki hyvin?' Jeehu vastasi: Mitä se sinua liikuttaa,
onko hyvin? Käänny ja seuraa minua. Niin tähystäjä ilmoitti sanoen:
Sanansaattaja on tullut heidän luoksensa, mutta ei palaa. Silloin
hän lähetti toisen ratsumiehen. Kun tämä oli tullut heidän luoksen-
sa, sanoi hän: Näin kysyy kuningas: 'Onko kaikki hyvin?' Jeehu vas-
tasi: Mitä se sinua liikuttaa, onko hyvin? Käänny ja seuraa minua.
Niin tähystäjä ilmoitti sanoen: Hän on tullut heidän luoksensa, mut-
ta ei palaa. Ja ajo on aivan kuin Jeehun, Nimsin pojan, ajoa; sillä
hän ajaa niinkuin hurja. Silloin Jooram sanoi: Valjastettakoon! Ja
he valjastivat hänen sotavaununsa. Niin Jooram, Israelin kuningas,
ja Ahasja, Juudan kuningas, lähtivät kumpikin sotavaunuissansa ja
menivät Jeehua vastaan. He kohtasivat hänet jisreeliläisen Naabotin
maapalstalla. Kun Jooram näki Jeehun, kysyi hän: Onko kaikki hy-
vin, Jeehu? Tämä vastasi: Kuinka kaikki voisi olla hyvin, kun sinun
äitisi Iisebelin haureus ja hänen monet velhoutensa yhä vielä jatku-
vat? Silloin Jooram käänsi vaununsa ja pakeni, huutaen Ahasjalle:
Kavallus, Ahasja! Mutta Jeehu sieppasi jousen käteensä ja ampui
Jooramia hartioiden väliin, niin että nuoli meni sydämen lävitse, ja
hän vaipui vaunuihinsa. Sitten hän sanoi Bidkarille, vaunusoturille:
Ota hänet ja heitä jisreeliläisen Naabotin maapalstalle; sillä muis-
tathan, että Herra meidän ratsastaessamme rinnakkain hänen isän-
sä Ahabin jäljessä lausui hänestä tämän ennustuksen: 'Totisesti,
minä näin eilen Naabotin ja hänen poikiensa veren, sanoo Herra; ja
minä olen juuri tällä maapalstalla kostava sinulle, sanoo Herra.'
Ota siis hänet ja heitä tälle maapalstalle, Herran sanan mukaan.
Kun Ahasja, Juudan kuningas, sen näki, pakeni hän Beet-Gaaniin
päin. Mutta Jeehu ajoi häntä takaa ja sanoi: Ampukaa hänetkin
vaunuihinsa. Ja he ampuivat häntä Guurin solassa, joka on Jib-
leamin luona; mutta hän pakeni Megiddoon ja kuoli siellä. Ja hä-
nen palvelijansa veivät hänet vaunuissa Jerusalemiin ja hautasivat
hänet hänen omaan hautaansa, hänen isiensä viereen, Daavidin
kaupunkiin. Ahasja oli tullut Juudan kuninkaaksi Jooramin, Ahabin
