1240
Hesekiel
surmattuja, sillä he olivat kauhuna elävien maassa, mutta saavat
kantaa häpeänsä hautaanvaipuneitten parissa. Surmattujen keskelle
on hänet pantu. Siellä on Mesek-Tuubal kaikkine meluisine joukkoi-
neen. Niitten haudat ovat hänen ympärillänsä; ne ovat kaikki tyynni
ympärileikkaamattomia, miekalla surmattuja, sillä ne levittivät kau-
huansa elävien maassa. He eivät makaa sankarien parissa, jotka
ovat kaatuneet ympärileikkaamattomien joukosta, jotka ovat astu-
neet alas tuonelaan sota-aseinensa, joitten pään alle on pantu
heidän miekkansa ja joitten luiden yllä on heidän syntivelkansa, sil-
lä sankarien kauhu oli elävien maassa. Sinutkin muserretaan ympä-
rileikkaamattomien joukossa, ja sinä saat maata miekallasurmattu-
jen parissa. Siellä on Edom, sen kuninkaat ja kaikki sen ruhtinaat,
jotka sankaruudessaan pantiin miekallasurmattujen pariin. He ma-
kaavat ympärileikkaamattomien ja hautaanvaipuneitten parissa. Siel-
lä ovat kaikki pohjoisen maan ruhtinaat ja kaikki siidonilaiset, jotka
ovat astuneet surmattujen pariin kauhistavaisuudessaan, ovat tulleet
häpeään sankaruudessaan ja makaavat ympärileikkaamattomina
miekallasurmattujen parissa ja saavat kantaa häpeänsä hautaanvai-
puneitten parissa. - Ne on farao näkevä ja tuleva lohdutetuksi kai-
kesta meluisasta joukostansa. Miekalla on surmattu farao kaikkine
sotaväkineen, sanoo Herra, Herra. Sillä minä levitin hänen kauhuan-
sa elävien maassa, mutta faraolle ynnä kaikelle hänen meluisalle
joukolleen laitetaan makuusija ympärileikkaamattomien sekaan, mie-
kallasurmattujen pariin, sanoo Herra, Herra.
Minulle tuli tämä Herran sana: Ihmislapsi, puhu kansasi lapsille ja
sano heille: Jos minä annan miekan tulla maan kimppuun ja maan
kansa on ottanut yhden miehen joukostansa ja asettanut hänet
vartijakseen ja jos hän näkee miekan tulevan maan kimppuun ja
puhaltaa pasunaan ja varoittaa kansaa, ja joku kuulee pasunan
äänen, mutta ei ota varoituksesta vaaria, ja miekka tulee ja ottaa
hänet pois, niin hänen verensä tulee hänen oman päänsä päälle:
hän kuuli pasunan äänen, mutta ei ottanut varoituksesta vaaria;
hänen verensä tulee hänen päällensä. Jos olisi ottanut varoitukses-
ta vaarin, olisi hän pelastanut sielunsa. Jos taas vartija näkee mie-
