Tuomarien kirja
514
Siiseran ja kaikki hänen sota-
vaununsa ja koko hänen jouk-
konsa; ja Siisera astui alas vau-
nuistaan ja pakeni jalkaisin.
16 Mutta Baarak ajoi takaa so-
tavaunuja ja sotajoukkoa Haro-
set-Goojimiin saakka. Ja koko
Siiseran joukko kaatui miekan
terään; ei ainoakaan pelastunut.
17 Mutta Siisera oli paennut jal-
kaisin Jaaelin, keeniläisen Hebe-
rin vaimon, teltalle; sillä Jaabi-
nin, Haasorin kuninkaan, ja kee-
niläisen Heberin perheen välillä
oli rauha.
18 Ja Jaael meni Siiseraa vas-
taan ja sanoi hänelle: Poikkea,
herrani, poikkea minun luokseni,
älä pelkää. Ja hän poikkesi hä-
nen luoksensa telttaan, ja hän
peitti hänet peitteellä.
19 Ja hän sanoi hänelle: Anna
minulle vähän vettä juodakseni,
sillä minun on jano. Niin hän
avasi maitoleilin ja antoi hänen
juoda ja peitti hänet.
20 Ja hän sanoi hänelle: Asetu
teltan ovelle; ja jos joku tulee ja
kysyy sinulta ja sanoo: 'Onko
täällä ketään?' niin vastaa: 'Ei
ole'.
21 Mutta Jaael, Heberin vaimo,
tempasi telttavaarnan, otti vasa-
ran käteensä, hiipi hänen luok-
sensa ja löi vaarnan hänen ohi-
moonsa, niin että se tunkeutui
aina maahan asti; hän oli näet
väsymyksestä vaipunut sikeään
uneen, ja hän kuoli.
22 Ja katso, silloin Baarak tuli
ajaen Siiseraa takaa; ja Jaael
meni häntä vastaan ja sanoi hä-
nelle: Tule, minä näytän sinulle
miehen, jota etsit. Ja hän tuli
hänen luoksensa, ja katso, Siise-
ra makasi kuolleena, vaarna
ohimossaan.
23 Näin Jumala sinä päivänä
nöyryytti Jaabinin, Kanaanin ku-
ninkaan, israelilaisten edessä.
24 Ja israelilaisten käsi painoi
yhä raskaammin Jaabinia, Ka-
naanin kuningasta, kunnes he
tuhosivat Jaabinin, Kanaanin ku-
ninkaan.
5 luku
Deboran voittolaulu.
1 Sinä päivänä Debora ja Baa-
rak, Abinoamin poika, lauloivat
näin:
2 Johtajat johtivat Israelia, kansa
