TOINEN SAMUELIN KIRJA
694
kaikki mitä minun herrani kunin-
gas on palveliallensa käskenyt,
tekee palvelias; ja MephiBoset
syökään minun pöydältäni, niin-
kuin yksi kuninkaan lapsista.
12. Ja MephiBosetilla oli yksi
vähä poika nimeltä Miika; mutta
kaikki, jotka Ziban huoneesta
olivat, olivat MephiBosetin palve-
liat.
13. Ja MephiBoset asui Jerusa-
lemissa; sillä hän söi jokapäivä
kuninkaan pöydältä; ja hän ontui
molemmista jaloistansa.
10. Luku.
I. Hanun pilkkaa ne palveliat,
jotka David lähetti häntä lohdut-
tamaan. II. Se pilkka rangaistaan
sodalla. III. Syrialaiset lanniste-
taan vastuudesta.
I. Sitte tapahtui, että Ammonin
lasten kuningas kuoli, ja hänen
poikansa Hanun hallitsi hänen
siassansa.
2. Niin sanoi David: minä teen
laupiuden Hanunin, Nahaksen
pojan kanssa, niinkuin hänen
isänsä teki laupiuden minun
kanssani; ja lähetti palveliansa
lohduttamaan häntä hänen isän-
sä tähden. Kuin Davidin palveliat
tulivat Ammonin lasten maahan,
3. Niin sanoivat Ammonin lasten
ylimmäiset herrallensa Hanunille:
luuletkos Davidin kunnioittavan
sinun isääs sinun silmäis edessä,
että hän on lähettänyt lohdutta-
jat sinun tykös? Etkös luule hä-
nen lähettäneen palvelioitansa
kaupunkia tutkistelemaan ja va-
koomaan ja hävittämään?
4. Silloin otti Hanun Davidin pal-
veliat, ja ajeli puolen heidän par-
taansa, ja leikkasi puolen heidän
vaatteistansa liki suolivyöhön as-
ti, ja laski heidät menemään.
5. Kuin se Davidille ilmoitettiin,
lähetti hän heitä vastaan, sillä
miehet olivat suuresti pilkatut; ja
kuningas antoi heille sanottaa:
olkaat Jerihossa siihen asti, kuin
teidän partanne kasvaa, ja sitte
tulkaat jälleen.
6. II. Kuin Ammonin lapset näki-
vät itsensä haisevan Davidin
edessä*, lähettivät he ja palkka-
sivat Syrialaiset Rehobin huo-
neesta ja Zobasta, kaksikymmen-
tä tuhatta jalkamiestä, ja kunin-
gas Maakalta tuhannen miestä,
ja Istobilta kaksitoistakymmentä
