PYHÄN MATTEUKSEN EVANKELIUMI
1980
I. Silloin tulivat Jesuksen tykö
kirjanoppineet ja Pharisealaiset
Jerusalemista*, ja sanoivat:
2. Miksi sinun opetuslapses rik-
kovat vanhinten säädyn? sillä ei
he pese käsiänsä leipää syödes-
sänsä.
3. Niin hän vastaten sanoi heille:
miksi tekin rikotte Jumalan käs-
kyn, teidän säätynne tähden?
4. Sillä Jumala käski, sanoen:
kunnioita isääs ja äitiäs*: ja joka
kiroilee isää eli äitiä, hänen pi-
tää kuolemalla kuoleman+.
5. Mutta te sanotte: jokainen
sanokaan isälle taikka äidille: se
on uhrattu, jolla sinua piti minul-
ta autettaman*: ja ei ensinkään
kunnoittaisi isäänsä eikä äitiän-
sä.
6. Ja te olette rikkoneet Juma-
lan käskyn teidän säätynne täh-
den.
7. Te ulkokullatut! Jesaias en-
nusti teistä oikein, sanoen:
8. Tämä kansa lähestyy minua
suullansa, ja kunnioittaa minua
huulillansa; mutta heidän sydä-
mensä on kaukana minusta.
9. Vaan turhaan he minua palve-
levat, opettain niitä opetuksia,
jotka ovat ihmisten käskyt.
10. II. Ja hän kutsui kansan ty-
könsä, ja sanoi heille: kuulkaat
ja ymmärtäkäät!
11. Ei se ihmistä saastuta, mikä
suusta menee sisälle, mutta se,
mikä suusta tulee ulos, saastut-
taa ihmisen.
12. Niin tulivat hänen opetuslap-
sensa, ja sanoivat hänelle: tiesit-
kös, että Pharisealaiset paheni-
vat, kuin he tämän puheen kuu-
livat?
13. Mutta hän vastasi ja sanoi:
jokainen istutus, jota ei minun
taivaallinen Isäni ole istuttanut,
pitää juurinensa revittämän ylös.
14. Antakaat heidän olla: he
ovat sokiat sokiain taluttajat*;
jos sokia sokiaa taluttaa, niin he
molemmat kuoppaan lankeevat.
15. Niin vastasi Pietari ja sanoi
hänelle: selitä meille tämä verta-
us.
16. Niin Jesus sanoi: vieläkö te-
kin olette ymmärtämättömät?
17. Ettekö te vielä ymmärrä, että
kaikki, mitä suuhun sisälle me-
nee, se menee vatsaan, ja sillä
on luonnollinen uloskäyminen.
18. Mutta jotka suusta tulevat
ulos, ne lähtevät sydämestä
ulos, ja saastuttavat ihmisen.
