Apostolien teghot
haluemaxi piteuet/ quin Laki ia oma ansiotans. Mutta eiuet he site vsko/
sihenasti quin he sen (ninquin Juttatki) itze näkeuet ia cadhotuxens
leuteuet.
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan
Euangeliumist
Ensimeinen Lucu.
1:1 Sijne tosin entises Kirias mine ole' Puhunut (O Racas Theophile)
caikista nijste/ quin Iesus Rupesi seke tekemen ette opettama'
Siinä tosin entisessä kirjassa minä olen puhunut ( Oi rakas Theophile)
kaikista niistä/ kuin Jesus rupesi sekä tekemään että opettamaan.
1:2 Hama' sihen peiuen asti/ cuna hen oli ylesotettu/ Sijtte quin hen
Apostoleiten (iotca hen wloswalinut oli) pyhen Hengen cautta oli keskyn
andanut.
Hamaan siihen päiwään asti/ kuna hän oli ylösotettu/ Siitä kuin hän
apostoleitten ( jotka hän uloswalinnut oli) Pyhän Hengen kautta oli
käskyn antanut.
1:3 Joille hen mös Kersimise's ielkin oli itzens eleuexi osottanut
moninaisen opettamisen cautta/ ia neutteli hene's heille Neliekymende
peiue/ ia puhui heille Jumalan Waldakunnast.
Joille hän myös kärsimisensä jälkeen oli itsensä eläwäksi osoittanut
moninaisen opettamisen kautta/ ja näytteli hänensä heille
neljäkymmentä päiwää/ ja puhui heille Jumalan waltakunnasta.
1:4 Ja quin he' heite oli coonut/ kielsi hen heite Jerusalemist
poismenemest waan Odhottaman Isen Lupausta/ Josta te cwlluet oletta
(ma hen) minulda.
Ja kuin hän heitä oli koonnut/ kielsi hän heitä Jerusalemista pois
menemästä waan odottamaan Isän lupausta/ Josta te kuulleet olette
minulta.
1:5 Sille ette Johannes tosin wedhelle castoi/ Mutta teiden pite pyhelle
