ENSIMÄINEN SAMUELIN KIRJA
637
sotaväkensä sotaan, ja tulivat
kokoon Sokoon, joka on Juu-
dassa, ja asettivat leirinsä Sokon
ja Asekan välille Dammimin rajal-
le.
2. Mutta Saul ja Israelin miehet
menivät kokoon, ja asettivat lei-
rinsä Tammilaaksoon, ja valmis-
tivat itsensä sotimaan Philis-
tealaisia vastaan.
3. Ja Philistealaiset seisoivat
vuorella siellä, ja Israelilaiset
seisoivat vuorella täällä, että
laakso oli heidän välillänsä.
4. Niin tuli Philistealaisten leiristä
yksi mies heidän keskellensä,
Goljat nimeltä, Gatista, kuusi
kyynärää ja kämmenen leveyden
pitkä.
5. Ja hänellä oli vaskilakki pääs-
sänsä ja suomuksen kaltainen
pantsari yllänsä, ja hänen pant-
sarinsa painoi viisituhatta sikliä
vaskea,
6. Ja vaskiset saappaat jalois-
sansa ja vaskikilpi hartioillansa,
7. Ja hänen keihäänsä varsi oli
niinkuin kankaan orsi, ja hänen
keihäänsä rauta painoi kuusisa-
taa sikliä rautaa. Ja hänen kil-
pensä kantaja kävi hänen edel-
länsä.
8. Ja hän seisoi ja huusi Israelin
joukolle, ja sanoi heille: miksi te
läksitte valmistamaan teitänne
sotaan; enkö minä ole Philis-
tealainen, ja te olette Saulin
palveliat? valitkaat yksi teistänne,
joka tulee tänne alas minun ty-
köni.
9. Jos hän voi sotia minua vas-
taan ja lyö minun, niin me
olemme teidän palvelianne, mut-
ta jos minä hänen voitan ja lyön
hänen, niin teidän pitää oleman
meidän palveliamme ja teidän
pitää meitä palveleman.
10. Ja Philistealainen sanoi: mi-
nä häpäisin tänäpänä Israelin
sotajoukon; antakaat minulle
mies, me sodimme keskenämme.
11. Kuin Saul ja koko Israel kuu-
li nämät Philistealaisen puheet,
hämmästyivät he ja pelkäsivät
suuresti.
12. II. Mutta David* oli Ephratin
miehen poika Juudan Betlehe-
mistä, joka kutsuttiin Isai, hänel-
lä oli kahdeksan poikaa, ja oli
vanha mies Saulin aikaan ja ijäl-
linen miesten seassa.
13. Ja kolme Isain vanhimpaa
poikaa olivat lähteneet Saulin
kanssa sotaan; hänen kolmen
