316
Viides Mooseksen kirja
häntä, vaan poista viattoman veren velka Israelista, että menestyi-
sit. Älä siirrä lähimmäisesi rajaa, jonka entiset polvet ovat määrän-
neet sinun perintöosallesi siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumala-
si, sinulle antaa, että ottaisit sen omaksesi. Yksi ainoa todistaja äl-
köön olko pätevä ketään vastaan, olkoonpa mikä pahanteko tai
rikkomus, mikä synti tahansa, jonka joku tekee. Kahden tai kolmen
todistajan sanalla on asia vahva. Jos väärä todistaja nousee jota-
kuta vastaan ja syyttää häntä jostakin rikkomuksesta, niin astukoot
molemmat riitapuolet Herran eteen, pappien eteen ja niiden eteen,
jotka siihen aikaan ovat tuomareina. Ja tuomarit tutkikoot tarkoin
asian, ja jos todistaja on väärä todistaja, joka on tehnyt väärän
syytöksen veljeänsä vastaan, niin tehkää hänelle samoin, kuin hän
aikoi tehdä veljellensä. Poista paha keskuudestasi. Ja muut kuul-
koot sen ja peljätkööt, niin ettei kukaan enää tekisi sellaista pahaa
sinun keskuudessasi. Älä sääli häntä: henki hengestä, silmä silmäs-
tä, hammas hampaasta, käsi kädestä, jalka jalasta.
Jos lähdet sotaan vihollistasi vastaan ja näet hevosia ja sotavau-
nuja ja sotajoukon, joka on sinua suurempi, niin älä pelkää heitä,
sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi, hän, joka johdatti
sinut Egyptin maasta. Kun olette ryhtymässä taisteluun, astukoon
pappi esiin puhumaan kansalle ja sanokoon heille: 'Kuule, Israel! Te
ryhdytte nyt taisteluun vihollisianne vastaan. Älkää arkailko, älkää
peljätkö älkääkä hätääntykö, älkää säikähtykö heitä; sillä Herra,
teidän Jumalanne, käy teidän kanssanne, sotii teidän puolestanne
vihollisianne vastaan ja antaa teille voiton.' Ja päällysmiehet puhu-
koot kansalle ja sanokoot: 'Joka on rakentanut uuden talon, mutta
ei vielä ole sitä vihkinyt, menköön ja palatkoon kotiinsa, ettei hän
kaatuisi taistelussa ja joku toinen vihkisi sitä. Joka on istuttanut
viinitarhan, mutta ei vielä ole korjannut sen ensi hedelmää, men-
köön ja palatkoon kotiinsa, ettei hän kaatuisi taistelussa ja joku
toinen korjaisi sen ensi hedelmää. Joka on kihlannut naisen, mutta
ei vielä ole ottanut häntä vaimoksensa, menköön ja palatkoon ko-
tiinsa, ettei hän kaatuisi taistelussa ja joku toinen ottaisi hänen
morsiantaan vaimoksensa.' Vielä puhukoot päällysmiehet kansalle ja
