Ensimmäinen Samuelin kirja
581
oikeutta kaikissa näissä paikois-
sa.
17 Sitten hän palasi jälleen
Raamaan, sillä siellä oli hänen
kotinsa ja siellä hän jakoi oike-
utta Israelille. Ja hän rakensi
sinne alttarin Herralle.
8 luku
Israel pyytää itselleen kuningas-
ta.
1 Kun Samuel oli käynyt van-
haksi, pani hän poikansa Israelin
tuomareiksi.
2 Hänen esikoisensa nimi oli
Jooel, ja hänen toisen poikansa
nimi oli Abia; nämä olivat tuo-
mareina Beersebassa.
3 Mutta hänen poikansa eivät
vaeltaneet hänen teitänsä, vaan
olivat väärän voiton pyytäjiä, ot-
tivat lahjuksia ja vääristivät oike-
utta.
4 Niin kaikki Israelin vanhimmat
kokoontuivat ja tulivat Samuelin
tykö Raamaan
5 ja sanoivat hänelle: Katso, si-
nä olet käynyt vanhaksi, eivätkä
poikasi vaella sinun teitäsi. Niin
aseta nyt meille oikeutta jaka-
maan kuningas, jollainen kaikilla
muillakin kansoilla on.
6 Mutta Samuel pahastui siitä,
että he sanoivat: Anna meille
kuningas jakamaan meille oikeut-
ta. Ja Samuel rukoili Herraa.
7 Niin Herra sanoi Samuelille:
Kuule kansan ääntä kaikessa,
mitä he sinulle sanovat; sillä si-
nua he eivät ole pitäneet halpa-
na, vaan minut he ovat pitäneet
halpana olemaan heidän kunin-
kaanansa.
8 Niinkuin he aina siitä päivästä,
jona minä johdatin heidät tänne
Egyptistä, tähän päivään asti
ovat tehneet, kun ovat hyljän-
neet minut ja palvelleet muita
jumalia, aivan niin he tekevät
nyt sinullekin.
9 Kuule siis heidän ääntänsä.
Kuitenkin varoita heitä vakavasti
ja ilmoita heille, mitkä oikeudet
on kuninkaalla, joka on heitä
hallitseva.
10 Niin Samuel puhui kaikki Her-
ran sanat kansalle, joka häneltä
pyysi kuningasta.
11 Hän sanoi: Nämä oikeudet
on kuninkaalla, joka on teitä
hallitseva: Teidän poikanne hän
ottaa ja panee heidät vaunumie-
