Toinen Mooseksen kirja
119
hänelle pensaasta ja sanoi:
Mooses, Mooses! Hän vastasi:
Tässä olen.
5 Hän sanoi: Älä tule tänne! Rii-
su kengät jalastasi, sillä paikka,
jossa seisot, on pyhä maa.
6 Ja hän sanoi vielä: Minä olen
sinun isäsi Jumala, Aabrahamin
Jumala, Iisakin Jumala ja Jaako-
bin Jumala. Ja Mooses peitti
kasvonsa, sillä hän pelkäsi kat-
soa Jumalaa.
7 Ja Herra sanoi: Minä olen
nähnyt kansani kurjuuden Egyp-
tissä ja kuullut heidän huutonsa
sortajainsa tähden; niin, minä
tiedän heidän tuskansa.
8 Sentähden minä olen astunut
alas vapauttamaan heidät egyp-
tiläisten kädestä ja johdattamaan
heidät siitä maasta hyvään ja
tilavaan maahan, maahan, joka
vuotaa maitoa ja mettä, sinne,
missä kanaanilaiset, heettiläiset,
amorilaiset, perissiläiset, hivviläi-
set ja jebusilaiset asuvat.
9 Ja nyt on israelilaisten huuto
tullut minun kuuluviini, ja minä
olen myös nähnyt sen sorron,
jolla egyptiläiset heitä sortavat.
10 Niin mene nyt, minä lähetän
sinut faraon tykö, ja vie minun
kansani, israelilaiset, pois Egyp-
tistä.
11 Mutta Mooses sanoi Jumalal-
le: Mikä minä olen menemään
faraon tykö ja viemään israelilai-
sia pois Egyptistä?
12 Hän vastasi: Minä olen sinun
kanssasi; ja tämä olkoon sinulle
tunnusmerkkinä, että minä olen
sinut lähettänyt: kun olet vienyt
kansan pois Egyptistä, niin te
palvelette Jumalaa tällä vuorella.
13 Mooses sanoi Jumalalle: Kat-
so, kun minä menen israelilais-
ten luo ja sanon heille: 'Teidän
isienne Jumala on lähettänyt
minut teidän luoksenne', ja kun
he kysyvät minulta: 'Mikä hänen
nimensä on?' niin mitä minä
heille vastaan?
14 Jumala vastasi Moosekselle:
Minä olen se, joka minä olen. Ja
hän sanoi vielä: Sano israelilai-
sille näin: 'Minä olen' lähetti mi-
nut teidän luoksenne.
15 Ja Jumala sanoi vielä Moo-
sekselle: Sano israelilaisille näin:
Herra, teidän isienne Jumala,
Aabrahamin Jumala, Iisakin Ju-
mala ja Jaakobin Jumala, lähetti
minut teidän luoksenne; tämä on
minun nimeni iankaikkisesti, ja
