Ensimmäinen Mooseksen kirja
83
samoin kävi Rebekallekin, joka
oli tullut raskaaksi yhdestä,
meidän isästämme Iisakista;
24. Kun hänen synnyttämisensä
aika oli tullut, katso, hänen
kohdussaan oli kaksoiset.
25. Joka ensiksi tuli hänen
kohdustaan, oli ruskea ja
yliyltään niinkuin karvainen
vaippa; sentähden pantiin
hänelle nimeksi Eesau.
26. Senjälkeen tuli ulos hänen
veljensä, ja hän piti kädellään
Eesaun kantapäästä. Ja hänelle
pantiin nimeksi Jaakob. Iisak oli
kuudenkymmenen vuoden
vanha heidän syntyessänsä.
(Nimi muistuttaa hebrealaista
sanaa 'aakeb', kantapää; nimi
voi merkitä myös: hän pettää,
vrt. 1. Moos. 27:36. )
Hoos. 12:4 Äidin kohdussa
tämä petti veljensä, ja
miehuutensa voimassa hän
taisteli Jumalan kanssa.
27. Ja pojat kasvoivat suuriksi,
ja Eesausta tuli taitava
metsästäjä, aron mies; Jaakob
sitä vastoin oli hiljainen mies,
joka pysyi kotosalla.
28. Iisak rakasti enemmän
Eesauta, sillä hän söi
mielellänsä metsänriistaa, mutta
Rebekka rakasti enemmän
Jaakobia.
29. Kerran, kun Jaakob oli
keittänyt itselleen keiton, tuli
Eesau kedolta nälästä
nääntyneenä.
30. Ja Eesau sanoi Jaakobille:
Anna minun särpiä tuota
ruskeata, tuota ruskeata
keittoa, sillä minä olen nälästä
nääntynyt. Sentähden hän sai
nimen Edom. ('Edom'
muistuttaa hebrealaista sanaa
'aadom', ruskea.)
31. Mutta Jaakob sanoi: Myy
minulle ensin esikoisuutesi.
5. Moos. 21:17 vaan hän
tunnustakoon esikoisekseen
hyljityn vaimon pojan ja
antakoon hänelle
kaksinkertaisen osan kaikesta,
minkä omistaa. Sillä hän on
hänen miehuutensa parhain;
hänen on esikoisoikeus.
32. Eesau vastasi: Katso, minä
kuolen kuitenkin, mitä minä
