Kolmas Mooseksen kirja
436
varoihin, veljesi köyhtyessä
hänen luonaan, niin että hän
myy itsensä sinun luonasi
asuvalle muukalaiselle tai
loiselle tai jollekin muukalaisen
suvun jäsenelle,
48. niin olkoon hän, sen
jälkeen kuin hän myi itsensä,
lunastettavissa; joku hänen
veljistään lunastakoon hänet.
49. Tahi lunastakoon hänet
hänen setänsä tai setänsä
poika tai joku veriheimolainen
hänen suvustansa; tahi jos hän
tulee varoihin, lunastakoon hän
itse itsensä.
50. Ja hänen on laskettava
yhdessä ostajansa kanssa,
kuinka pitkä aika on
riemuvuoteen siitä vuodesta,
jolloin hän myi itsensä hänelle;
ja hänen myyntihintansa
jaettakoon vuosien luvulla;
hänen palvelusaikansa
laskettakoon saman arvoiseksi
kuin päiväpalkkalaisen.
51. Jos vielä on monta vuotta
jäljellä, maksakoon hän takaisin
lunastushintanaan niitä
vastaavan osan siitä summasta,
jolla hänet ostettiin.
52. Mutta jos vain vähän
vuosia on jäljellä riemuvuoteen,
laskekoon ostaja nekin hänelle,
ja hän maksakoon
lunastushintansa sen mukaan,
kuin hänellä on vuosia jäljellä.
53. Vuosikaupalla otetun
päiväpalkkalaisen tavalla hän
palvelkoon häntä, mutta älköön
tämä kovuudella hallitko häntä
sinun silmiesi edessä.
54. Mutta jos häntä ei näin
lunasteta, tulkoon hän
riemuvuotena vapaaksi, hän
itse ja hänen lapsensa hänen
kanssaan.
55. Sillä israelilaiset ovat minun
palvelijoitani; he ovat minun
palvelijani, jotka minä vein pois
Egyptin maasta. Minä olen
Herra, teidän Jumalanne.
26. Luku
1. Älkää tehkö itsellenne
epäjumalia älkääkä pystyttäkö
itsellenne jumalankuvia tai
patsaita, älkää myöskään
asettako maahanne kiviä, joissa
on kuvia, kumartaaksenne niitä,
sillä minä olen Herra, teidän
Jumalanne.
