280
Neljäs Mooseksen kirja
tahallinen tappaja; sellainen tappaja rangaistakoon kuolemalla. Tahi
jos joku ottaa käteensä puuaseen, jolla voi lyödä kuoliaaksi, ja lyö
toista, niin että tämä kuolee, on hän tahallinen tappaja; sellainen
tappaja rangaistakoon kuolemalla. Verenkostaja ottakoon sellaisen
tappajan hengiltä; hän ottakoon hänet hengiltä, milloin vain hänet
tapaa. Ja jos joku vihassa iskee toista tahi heittää häntä jollakin
murhaamisen tarkoituksessa, niin että tämä kuolee, tahi vihaa kan-
taen lyö häntä kädellään, niin että hän kuolee, rangaistakoon lyöjä
kuolemalla, sillä hän on tahallinen tappaja; verenkostaja ottakoon
sellaisen tappajan hengiltä, milloin vain hänet tapaa. Mutta jos joku
vahingossa, vaan ei vihassa, satuttaa toista tai heittää häntä jolla-
kin esineellä, millä hyvänsä, ilman murhaamisen tarkoitusta, tahi jos
hän kivellä, jolla voi lyödä kuoliaaksi, huomaamattansa satuttaa
toista, niin että tämä kuolee, eikä hän ollut hänen vihamiehensä
eikä tarkoittanut häntä vahingoittaa, niin seurakunta ratkaiskoon
tappajan ja verenkostajan välin näiden säädösten mukaan. Ja seu-
rakunta päästäköön tappajan verenkostajan kädestä, ja seurakunta
antakoon hänen palata turvakaupunkiin, johon hän oli paennut, ja
siellä hän asukoon pyhällä öljyllä voidellun ylimmäisen papin kuo-
lemaan asti. Mutta jos tappaja menee sen turvakaupungin alueen
ulkopuolelle, johon hän on paennut, ja verenkostaja tapaa hänet
ulkopuolella hänen turvakaupunkinsa aluetta ja verenkostaja surmaa
tappajan, niin ei hän joudu verenvikaan; sillä hänen on asuttava
turvakaupungissaan ylimmäisen papin kuolemaan asti. Mutta ylim-
mäisen papin kuoltua tappaja saa palata perintömaallensa. Ja tämä
olkoon teillä oikeussäädöksenä sukupolvesta sukupolveen, missä
asuttekin. Jos joku lyö toisen kuoliaaksi, surmattakoon tappaja to-
distajien antaman todistuksen nojalla; mutta yhden todistajan todis-
tuksen nojalla älköön ketään kuolemalla rangaistako. Älkää ottako
lunastusmaksua sellaisen tappajan hengestä, joka on tehnyt hen-
genrikoksen, vaan rangaistakoon hänet kuolemalla. Älkääkä ottako
lunastusmaksua siltä, joka on paennut turvakaupunkiin, ettei hän
ennen papin kuolemaa saisi palata asumaan omalle maallensa. Äl-
kääkä saastuttako sitä maata, jossa te olette, sillä veri saastuttaa
