RUUT
597
dän veljellämme EliMelekillä,
kaupitsee Noomi, joka on tullut
Moabilaisten maalta.
4. Sentähden ajattelin minä sen
sinulle ilmoittaa ja sanoa: jos
tahdot sen todella periä, niin lu-
nasta se tässä kaupungin asu-
vaisten ja kansani vanhimpain
edessä*; vaan jollet sinä sitä
tahdo periä, niin sano minulle,
että minä sen tietäisin; sillä ei
ole yhtään muuta perillistä kuin
sinä ja minä sinun jälkees. Hän
sanoi: minä perin.
5. Niin vastasi Boas: jona päivä-
nä sinä Noomin kädestä lunastat
pellon, niin ota Ruut Moabilai-
nen, vainajan emäntä, herättääk-
ses kuolleelle nimeä hänen pe-
rinnössänsä.
6. Niin sanoi perillinen: en minä
taida periä sitä, etten minä hu-
kuttaisi omaa perimistäni: peri
sinä se mitä minun tulisi periä;
sillä en minä taida sitä periä.
7. Ja muinen oli Israelissa lunas-
tamisessa ja perimisessä vahvis-
tukseksi kaikkiin asioihin, että
mies riisui kenkänsä ja antoi lä-
himmäisellensä: ja se oli todistus
Israelissa.
8. Niin perillinen sanoi Boakselle:
lunasta sinä se; ja riisui kengän
jalastansa.
9. Boas sanoi vanhimmille ja
kaikelle kansalle: te olette tänä-
päivänä todistajani, että minä
olen lunastanut Noomilta kaikki
mitä EliMelekin, Kiljonin ja Mah-
lonin oli,
10. Ja myös Ruutin Moabilaisen,
Mahlonin lesken, olen ottanut
emännäkseni, herättääkseni kuol-
leelle nimeä hänen perimises-
sänsä, ja ettei kuolleen nimi
hukkuisi veljeinsä seasta ja hä-
nen siastansa portissa; sen pääl-
le olette te tänäpäivänä todista-
jat.
11. Niin kansa ja vanhimmat,
jotka portissa olivat, sanoivat:
me olemme todistajat. Herra
tehköön vaimolle, joka sinun
huoneeses tulee, niinkuin Rakelil-
le* ja niinkuin Lealle+, jotka mo-
lemmat Israelin huoneen raken-
sivat, ja enentyköön voimas Eph-
ratassa, ja tullos kuuluisaksi Bet-
lehemissä!
12. Ja sinun huonees olkoon
niinkuin Peretsen huone*, jonka
Tamar synnytti Juudalle, siitä
siemenestä, jonka Herra sinulle
antaa tästä nuoresta vaimosta!
