Toinen Samuelin kirja
1189
suuren väkijoukon, kun
kuninkaan palvelija Jooab
lähetti minut, palvelijasi; mutta
en tiedä, mitä se oli.
30. Kuningas sanoi: Astu
syrjään ja asetu sinne. Niin hän
astui syrjään ja jäi seisomaan
sinne.
31. Ja katso, etiopialainen tuli
perille, ja etiopialainen sanoi:
Ilosanoma herralleni,
kuninkaalle: Herra on tänä
päivänä auttanut sinut
oikeuteesi kaikkien niiden
käsistä, jotka ovat nousseet
sinua vastaan.
32. Kuningas kysyi
etiopialaiselta: Voiko
nuorukainen Absalom hyvin?
Etiopialainen vastasi: Käyköön
herrani kuninkaan vihollisille ja
kaikille, jotka nousevat sinua
vastaan tehdäksensä sinulle
pahaa, niinkuin on käynyt sille
nuorukaiselle.
33. Kuningas tuli kovin
järkytetyksi, nousi portin päällä
olevaan yläsaliin ja itki. Ja
mennessänsä hän huusi näin:
Poikani Absalom, minun
poikani, oma poikani Absalom!
Jospa minä olisin kuollut sinun
sijastasi! Absalom, poikani, oma
poikani!
2. Sam. 19:4 Mutta kuningas
oli peittänyt kasvonsa, ja hän
huusi kovalla äänellä: Poikani
Absalom! Absalom, poikani,
oma poikani!
19. Luku
1. Jooabille ilmoitettiin: Katso,
kuningas itkee ja suree
Absalomia.
2. Ja voitto muuttui sinä
päivänä suruksi kaikelle
kansalle, koska kansa sinä
päivänä kuuli sanottavan, että
kuningas oli murheissaan
poikansa tähden.
3. Ja kansa tuli sinä päivänä
kaupunkiin ikäänkuin varkain,
niinkuin tulee varkain väki, joka
on häväissyt itsensä
pakenemalla taistelusta.
4. Mutta kuningas oli peittänyt
kasvonsa, ja hän huusi kovalla
äänellä: Poikani Absalom!
Absalom, poikani, oma poikani!
2. Sam. 18:33 Kuningas tuli
kovin järkytetyksi, nousi portin
