1497
Luukkaan evankeliumi
set. Ja minä sanon teille: tehkää itsellenne ystäviä väärällä mam-
monalla, että he, kun se loppuu, ottaisivat teidät iäisiin majoihin.
Joka vähimmässä on uskollinen, on paljossakin uskollinen, ja joka
vähimmässä on väärä, on paljossakin väärä. Jos siis ette ole olleet
uskolliset väärässä mammonassa, kuka teille uskoo sitä, mikä oi-
keata on? Ja jos ette ole olleet uskolliset siinä, mikä on toisen
omaa, kuka teille antaa sitä, mikä teidän omaanne on? Ei kukaan
palvelija voi palvella kahta herraa; sillä hän on joko tätä vihaava ja
toista rakastava, taikka tähän liittyvä ja toista halveksiva. Ette voi
palvella Jumalaa ja mammonaa." Tämän kaiken kuulivat fariseukset,
jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat häntä. Ja hän sanoi heille:
"Te juuri olette ne, jotka teette itsenne vanhurskaiksi ihmisten
edessä, mutta Jumala tuntee teidän sydämenne; sillä mikä ihmisten
kesken on korkeata, se on Jumalan edessä kauhistus. Laki ja pro-
feetat olivat Johannekseen asti; siitä lähtien julistetaan Jumalan
valtakuntaa, ja jokainen tunkeutuu sinne väkisin. Mutta ennemmin
taivas ja maa katoavat, kuin yksikään lain piirto häviää. Jokainen,
joka hylkää vaimonsa ja nai toisen, tekee huorin; ja joka nai mie-
hensä hylkäämän, tekee huorin. Oli rikas mies, joka pukeutui purp-
puraan ja hienoihin pellavavaatteisiin ja eli joka päivä ilossa loiste-
liaasti. Mutta eräs köyhä, nimeltä Lasarus, makasi hänen ovensa
edessä täynnä paiseita ja halusi ravita itseään niillä muruilla, jotka
putosivat rikkaan pöydältä. Ja koiratkin tulivat ja nuolivat hänen
paiseitansa. Niin tapahtui, että köyhä kuoli, ja enkelit veivät hänet
Aabrahamin helmaan. Ja rikaskin kuoli, ja hänet haudattiin. Ja kun
hän nosti silmänsä tuonelassa, vaivoissa ollessaan, näki hän kau-
kana Aabrahamin ja Lasaruksen hänen helmassaan. Ja hän huusi
sanoen: 'Isä Aabraham, armahda minua ja lähetä Lasarus kasta-
maan sormensa pää veteen ja jäähdyttämään minun kieltäni, sillä
minulla on kova tuska tässä liekissä!' Mutta Aabraham sanoi: 'Poi-
kani, muista, että sinä eläessäsi sait hyväsi, ja Lasarus samoin sai
pahaa; mutta nyt hän täällä saa lohdutusta, sinä taas kärsit tus-
kaa. Ja kaiken tämän lisäksi on meidän välillemme ja teidän vah-
vistettu suuri juopa, että ne, jotka tahtovat mennä täältä teidän
