Monikieliset Suomi - Englanti - Kreikka - Saksa - Espanja - Venäjä
PDF-tiedostot |
||
|
||
|
Monikielinen-Raamattu.pdf päivitetty ( päivitetty = translitterointi korjattu Kreikan osalta) |
|
|
|
Monikielinen-Raamattu-UT.pdf päivitetty ( päivitetty = translitterointi korjattu Kreikan osalta) |
RAAMATTUINFO |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
FI33/38 |
33/38 Raamattu |
MLV19 |
Modern literal version 2019 |
Biblia1776 |
Biblia 1776 |
KJV |
King James 1758 |
CPR1642 |
Coco Pyhä Raamattu 1642 |
Luther1912 |
Luther 1912 German |
UT1551osat |
Osat Vanhasta Testamentista |
RV'1862 |
Reina Valera 1862 Spain |
|
|
RuSV1876 |
Russian Synodal version 1876 |
PDF-tiedostot |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
RAAMATTUINFO |
|||
|
|
|
|
FI33/38 |
33/38 Raamattu |
Gr-East |
Kreikka itäisen kirkon teksti |
TKIS |
Toivo Koilo Suuri Ilosanoma |
T-R |
Textus Receptus + transliteration |
Biblia1776 |
Biblia 1776 |
MLV19 |
Modern literal version 2019 |
CPR1642 |
Coco Pyhä Raamattu 1642 |
KJV |
King James 1758 |
UT1548 |
Se Wsi Testamentti 1548 |
Luther1912 |
Luther 1912 German |
|
|
RV'1862 |
Reina Valera 1862 Spain |
|
|
RuSV1876 |
Russian Synodal version 1876 |